Jay Bruce returned to the major leagues Saturday, making the New York Yankees' roster at the deadline for decisions on free agents who had gone to spring training with minor league contracts. Atlanta added third baseman Pablo Sandoval, infielder Ehire Adrianza and reliever Nate Jones to its major league roster. The Chicago Cubs told infielder Eric Sogard he will be added. Detroit, having already told pitcher Julio Teheran he will be on the roster, informed pitcher Derek Holland he will be added and decided to pay a $100,000 retention bonus to keep pitcher Erasmo Ramirez. Under baseball's collective bargaining agreement, players who became free agents after the World Series and then went to spring training with minor league contracts had to be told by noon EDT Saturday that they would be added to the 40-man roster, paid the retention bonus or released. Released players can re-sign with the same team. Miami paid the retention bonus to catcher Sandy Leon, the only other player given the bonus.... [More]

Jay Bruce returned to the major leagues Saturday, making the New York Yankees' roster at the deadline for decisions on free agents who had gone to spring training with minor league contracts. Atlanta added third baseman Pablo Sandoval, infielder Ehire Adrianza and reliever Nate Jones to its major league roster. The Chicago Cubs told infielder Eric Sogard he will be added. Detroit, having already told pitcher Julio Teheran he will be on the roster, informed pitcher Derek Holland he will be added and decided to pay a $100,000 retention bonus to keep pitcher Erasmo Ramirez. Under baseball's collective bargaining agreement, players who became free agents after the World Series and then went to spring training with minor league contracts had to be told by noon EDT Saturday that they would be added to the 40-man roster, paid the retention bonus or released. Released players can re-sign with the same team. Miami paid the retention bonus to catcher Sandy Leon, the only other player given the bonus.... [More]

The Cincinnati Reds will go into the 2021 season without two of last year’s most important pitchers — National League Cy Young Award winner Trevor Bauer and closer Raisel Iglesias. How manager David Bell will work around those blockbuster departures is the overriding question as his pitchers begin throwing this week during spring training. Without major offseason additions, the cost-conscious Reds are going to have to count on getting more out of some of the guys who have been around a while. Bell is fine with that. Enthusiastic, even. “We see our rotation as a strength,” he said. “Obviously we lost Trevor, and we all know what a significant loss that is, but to be able to say our rotation is still a strength is pretty impressive, with the depth that we have.” At the front of the Cincinnati staff will be some familiar names: 2020 opening-day starter Sonny Gray (5-3, 3.70 ERA) and Luis Castillo (4-6, 3.21), who started the opener in 2019. With Anthony DeSclafani also moving on, Tyler Mahle... [More]

Just when the Cincinnati Reds started to roll last year, the pandemic-shortened season came to an end after 60 games. But manager David Bell saw his team developing cohesiveness and gaining momentum down the stretch that he believes can carry over into 2021. The third-year Cincinnati skipper makes a fair point. The Reds won 11 of their last 14 in September, finished 31-29 and squeezed into the postseason for the first time in seven years. Bell noted the Reds were finally surging after 60 games, which would have been a little more than a third of the way into a typical 162-game season. “The big difference is that this group is going to have a chance to show what they can do over the course of a long year,” Bell said Wednesday as pitchers and catchers reported to the Reds’ Goodyear, Arizona, spring training headquarters. “It’s not exactly the same team — we lost a couple guys, but for the most part it’s the same group,” he said. “And it’s the same group that through great challenges over... [More]

A team-by-team look at the National League Central entering spring training, including key players each club acquired and lost, and dates of the first workout for pitchers and catchers, and the full squad: ___ Chicago Cubs Manager: David Ross (second season). 2020: 34-26, first place, lost to Marlins in first round of playoffs. Training Town: Mesa, Arizona. Park: Sloan Park. First Workout: Feb. 17/22. He’s Here: OF Joc Pederson, RHP Zach Davies, RHP Trevor Williams, RHP Kohl Stewart, C Austin Romine, OF Jake Marisnick (deal pending), OF Phillip Ervin, RHP Jonathan Holder, RHP Robert Stock, INF Sergio Alcántara. He’s Outta Here: RHP Yu Darvish, OF Kyle Schwarber, LHP Jon Lester, LHP José Quintana, OF Albert Almora, Jr., C Victor Caratini, 2B Jason Kipnis, RHP Tyler Chatwood, RHP Jeremy Jeffress, OF Cameron Maybin, OF Billy Hamilton, OF José Martínez. Going campin’: Ross was impressive in his first year as manager, guiding Chicago to the NL Central title during the pandemic-shortened season.... [More]

A team-by-team look at the National League Central entering spring training, including key players each club acquired and lost, and dates of the first workout for pitchers and catchers, and the full squad: ___ Chicago Cubs Manager: David Ross (second season). 2020: 34-26, first place, lost to Marlins in first round of playoffs. Training Town: Mesa, Arizona. Park: Sloan Park. First Workout: Feb. 17/22. He’s Here: OF Joc Pederson, RHP Zach Davies, RHP Trevor Williams, RHP Kohl Stewart, C Austin Romine, OF Jake Marisnick (deal pending), OF Phillip Ervin, RHP Jonathan Holder, RHP Robert Stock, INF Sergio Alcántara. He’s Outta Here: RHP Yu Darvish, OF Kyle Schwarber, LHP Jon Lester, LHP José Quintana, OF Albert Almora, Jr., C Victor Caratini, 2B Jason Kipnis, RHP Tyler Chatwood, RHP Jeremy Jeffress, OF Cameron Maybin, OF Billy Hamilton, OF José Martínez. Going campin’: Ross was impressive in his first year as manager, guiding Chicago to the NL Central title during the pandemic-shortened season.... [More]

A team-by-team look at the American League West entering spring training, including key players each club acquired and lost, and dates of the first workout for pitchers and catchers, and the full squad: ___ Oakland Athletics Manager: Bob Melvin (11th season). 2020: 36-24, first place, lost to Houston in Division Series. Training Town: Mesa, Arizona. Park: Hohokam Stadium. First Workout: Feb. 17/22. He’s Here: SS Elvis Andrus, C Aramis Garcia, LHP Cole Irvin, LHP Nik Turley, INF Jed Lowrie. He’s Outta Here: SS Marcus Semien, RHP Liam Hendriks, OF Khris Davis, 2B Tommy La Stella, OF Robbie Grossman, RHP Yusmeiro Petit, RHP Joakim Soria, LHP T.J. McFarland, 3B Jake Lamb, LHP Mike Minor. Going campin’: After winning their first division title in seven years, the A’s took some serious hits this offseason with Semien leaving to sign a one-year deal in Toronto after not getting a qualifying offer from Oakland and star closer Hendriks signing with the White Sox. The A’s acquired Andrus to replace... [More]

A team-by-team look at the National League Central entering spring training, including key players each club acquired and lost, and dates of the first workout for pitchers and catchers, and the full squad: ___ Chicago Cubs Manager: David Ross (second season). 2020: 34-26, first place, lost to Marlins in first round of playoffs. Training Town: Mesa, Arizona. Park: Sloan Park. First Workout: Feb. 17/22. He’s Here: OF Joc Pederson, RHP Zach Davies, RHP Trevor Williams, RHP Kohl Stewart, C Austin Romine, OF Phillip Ervin, RHP Jonathan Holder, RHP Robert Stock, INF Sergio Alcántara. He’s Outta Here: RHP Yu Darvish, OF Kyle Schwarber, LHP Jon Lester, LHP José Quintana, OF Albert Almora, Jr., C Victor Caratini, 2B Jason Kipnis, RHP Tyler Chatwood, RHP Jeremy Jeffress, OF Cameron Maybin, OF Billy Hamilton, OF José Martínez. Going campin’: Ross was impressive in his first year as manager, guiding Chicago to the NL Central title during the pandemic-shortened season. But it doesn’t get any easier... [More]

ANAHEIM, Calif. (AP) — The Los Angeles Angels have acquired right-hander Aaron Slegers from Tampa Bay for cash or a player to be named. The clubs announced the deal Monday night. The 6-foot-10 Slegers mostly pitched in long relief for the AL champion Rays last season, going at least two innings in nine of his 11 appearances while compiling a 3.46 ERA. He allowed just five earned runs over 24 innings in his final 10 appearances, and kept up the strong work with a 1.80 ERA in three playoff outings covering five innings. Slegers, born in Long Beach, has a solid chance to earn an important job in the Angels' bullpen, which is undergoing a major overhaul by new general manager Perry Minasian. Los Angeles had the fifth-worst ERA in the majors last season and missed the playoffs for the sixth straight year. Mike Mayers, Ty Buttrey and Félix Peña were the Angels’ three most-used relievers last season, and they’re all still with the club. The next eight busiest relievers from the 2020 roster are gone, and Minasian has traded for closer Raisel Iglesias and signed left-hander Alex Claudio. Slegers was waived or designated for assignment by Minnesota, Pittsburgh and Tampa Bay in 2019, but he re-signed with the Rays and pitched his way back into the majors last August. The Angels designated left-hander Dillon Peters for assignment to make room for Slegers. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

CINCINNATI (AP) — The Reds reached one-year deals with all six of their arbitration-eligible players on Friday, agreeing with pitcher and outfielder Michael Lorenzen at $4,437,500 and with right-hander Luis Castillo at $4.2 million. Cincinnati also agreed with outfielder Jesse Winker at $3.15 million, right-hander Tyler Mahle at $2.2 million, left-hander Amir Garrett at $1.5 million and right-hander Noé Ramirez at $1,175,000. With Cy Young Award winner Trevor Bauer expected to sign elsewhere and depending on other offseason moves the Reds make, Lorenzen could be a candidate for the starting rotation. The 29-year-old righty is 22-21 with a 3.97 ERA in five seasons with Cincinnati. He can also play outfield and pinch hit. He was 3-1 with a 4.21 ERA in 18 games in 2020. He collected $1,379,630 from a prorated $3,725,000 salary. Castillo, 28, had a breakout season in 2019, earning the nod as opening day starter, making the All-Star team and finishing 15-8 with a 3.40 ERA and 226 strikeouts... [More]

ANAHEIM, Calif. (AP) — Left-hander Alex Claudio agreed to a one-year, $1,125,000 contract Wednesday with the Los Angeles Angels, adding the sidearm reliever to their bullpen makeover. Claudio has appeared in 239 games over the past four seasons with Texas and Milwaukee, third most by a pitcher in the majors during that stretch. He led the sport in 2019 with 83 appearances for the Brewers, tying their franchise record. “Having a quality lefty is important, especially in our ballpark with a shorter right field,” new Angels general manager Perry Minasian said. “He has the ability to keep the ball in the ballpark against the opposite side, which is really important. From a mentality and a makeup side, one of the things we’re looking for is competitive guys, and this is as competitive a guy as you’ll see.” Claudio is 15-8 with 13 saves and a 3.44 ERA in his major league career, which began with the Rangers in 2014. He is particularly effective against left-handed batters, who have a .202 career... [More]

ANAHEIM, Calif. (AP) — Left-hander Alex Claudio agreed to a one-year, $1.125 million contract Wednesday with the Los Angeles Angels, adding the sidearm reliever to their bullpen makeover. Claudio has appeared in 239 games over the past four seasons with Texas and Milwaukee, third most by a pitcher in the majors during that stretch. He led the sport in 2019 with 83 appearances for the Brewers, tying their franchise record. “Having a quality lefty is important, especially in our ballpark with a shorter right field,” new Angels general manager Perry Minasian said. “He has the ability to keep the ball in the ballpark against the opposite side, which is really important. From a mentality and a makeup side, one of the things we’re looking for is competitive guys, and this is as competitive a guy as you’ll see.” Claudio is 15-8 with 13 saves and a 3.44 ERA in his major league career, which began with the Rangers in 2014. He is particularly effective against left-handed batters, who have a .202... [More]

ANAHEIM, Calif. (AP) — The Los Angeles Angels acquired closer Raisel Iglesias from the Cincinnati Reds for right-hander Noé Ramirez and a player to be named or cash Monday in the first trade of the week of baseball's winter meetings. Iglesias has been the Reds' closer for the past four seasons, racking up 100 saves in 114 opportunities over that stretch with a career 3.15 ERA and a 1.12 WHIP. Iglesias will make $9,125,000 next season in the final year of his contract. The trade allows the Reds to save money while putting a cornerstone in the Angels’ bullpen, which is being rebuilt by rookie general manager Perry Minasian this offseason. “Bullpen is an area we’d like to improve, and we feel like he’s a positive addition in that area,” Minasian said. “He has a history of pitching late in games, a history of pitching in big games. Not only did he fit from a talent standpoint, but a makeup standpoint. He loves to pitch and loves to compete. He’s not scared of the big moment, and we’re very... [More]

ANAHEIM, Calif. (AP) — The Los Angeles Angels have acquired closer Raisel Iglesias from the Cincinnati Reds for right-hander Noé Ramirez and a player to be named or cash. The clubs announced the deal Monday. Iglesias has been the Reds' closer for the past four seasons, racking up 100 saves in 114 opportunities over that stretch with a career 3.15 ERA and a 1.12 WHIP. He is one of just five major league relievers with at least 100 saves over the past four seasons along with Edwin Diaz, Kenley Jansen, Brad Hand and Alex Colome. The 30-year-old Cuban right-hander is coming off a strong performance in the shortened season. He went 4-3 with a 2.74 ERA and a 0.91 WHIP with eight saves and 31 strikeouts against just five walks. Iglesias had a poor playoff series, capped by allowing a pair of two-run homers in the eighth inning of the Reds' elimination loss to Atlanta in the wild-card round. Ramirez, who turns 31 this month, is a Los Angeles native who was among the Angels’ few effective relievers... [More]

ANAHEIM, Calif. (AP) — The Los Angeles Angels have acquired closer Raisel Iglesias from the Cincinnati Reds for right-hander Noé Ramirez and a player to be named or cash. The clubs announced the deal Monday. Iglesias has been the Reds' closer for the past four seasons, racking up 100 saves in 114 opportunities over that stretch with a career 3.15 ERA and a 1.12 WHIP. He is one of just five major league relievers with at least 100 saves over the past four seasons along with Edwin Diaz, Kenley Jansen, Brad Hand and Alex Colome. The 30-year-old Cuban right-hander is coming off a strong performance in the shortened season. He went 4-3 with a 2.74 ERA and a 0.91 WHIP with eight saves and 31 strikeouts against just five walks. Iglesias had a poor playoff series, capped by allowing a pair of two-run homers in the eighth inning of the Reds' elimination loss to Atlanta in the wild-card round. Ramirez, who turns 31 this month, is a Los Angeles native who was among the Angels’ few effective relievers... [More]

ARLINGTON, Texas (AP) — Atlanta Braves outfielder Adam Duvall will miss the rest of the postseason because of an injury to his left side. He was replaced on the roster for the NL Championship Series against the Los Angeles Dodgers by infielder Johan Camargo. Duvall will not be eligible to play in the rest of the postseason. Duvall hurt his oblique in the second inning of Monday’s opener when he fouled off a pitch in the second inning. He was replaced in the middle of the plate appearance by Cristian Pache. Major League Baseball said Tuesday that its medical director, Dr. Gary Green, confirmed the injury after communicating with a Braves physician. Camargo hit .200 with four homers and nine RBIs in 120 at-bats this season and was not on the roster for the first two rounds of the playoffs. His only previous postseason experience was in 2018, when he was 0 for 15 and the Braves lost to the Dodgers in the Division Series in four games. Duvall hit .237 with 16 homers and 33 RBIs this season and was 2 for 20 with a home run and three RBIs in the playoffs. He hit a two-run homer off Raisel Iglesias that drove in the final two runs in the 5-0 win over Cincinnati in Game 2 of the first round, completing a two-game sweep. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

ATLANTA (AP) — Ian Anderson dazzled in another shutout performance for Atlanta, and the Braves won a playoff series for the first time in almost two decades by sweeping the light-hitting Cincinnati Reds with a 5-0 victory Thursday. Ronald Acuña Jr. had three hits for the NL East champions, including a run-scoring double in the fifth. After winning Wednesday’s series opener 1-0 in 13 innings, Atlanta broke open Game 2 on two-run homers by Marcell Ozuna and Adam Duvall off Raisel Iglesias in the eighth. Anderson struck out nine in six innings as the Braves snapped their record-tying string of losses in 10 consecutive postseason rounds since their last playoff series win in 2001. Atlanta will face Miami or the Chicago Cubs in the NL Division Series in Houston. The 22-year-old Anderson allowed two hits and walked two in his playoff debut after six regular-season starts. Will Smith, Chris Martin and Mark Melancon each threw one perfect inning. Cincinnati wasted a solid performance by Luis Castillo,... [More]

ATLANTA (AP) — Pablo Sandoval is on the Atlanta Braves' roster for the NL wild-card series against the Cincinnati Reds. The 2012 World Series MVP joined the Braves after being released by the San Francisco Giants a couple of weeks ago. He started at third base in the final game of the regular season, going 0 for 2 with two walks in a 9-1 loss to the Boston Red Sox. Sandoval played 33 games for the Giants, hitting .220 with one homer and six RBIs. The Braves also brought back infielder Charlie Culberson to the big league roster and released left-handed pitcher Tommy Milone, who was acquired at the trade deadline but posted a 14.90 ERA in three starts. ___ The 28-player rosters for the best-of-three series between the Reds and the Braves: CINCINNATI Pitchers (12): RH Tejay Antone, RH Trevor Bauer, RH Archie Bradley, RH Luis Castillo, LH Amir Garrett, RH Sonny Gray, RH Raisel Iglesias, RH Michael Lorenzen, RH Tyler Mahle, LH Wade Miley, RH Lucas Sims, RH Robert Stephenson Catchers (2): Tucker... [More]

A capsule look at the best-of-three playoff series between the Cincinnati Reds and Atlanta Braves beginning Wednesday. All games in Atlanta: ___ CINCINNATI REDS Record: 31-29. Playoff Entry: NL wild card. Playoff Seed: No. 7. Manager: David Bell (second season). Projected Rotation: RHP Trevor Bauer (5-4, NL-best 1.73 ERA, 100Ks), RHP Luis Castillo (4-6, 3.21, 89Ks), RHP Sonny Gray (5-3, 3.70, 72 Ks). Top Hitters: DH Jesse Winker (.255, 12 HRs, 23 RBIs), 1B Joey Votto (.226, 11, 22), RF Nick Castellanos (.225, 14, 34), 3B Eugenio Suarez (.202, 15, 38). Top Relievers: RHP Raisel Iglesias (4-3, 2.74 ERA, 8 saves), RHP Lucas Sims (3-0, 2.45), LHP Amir Garrett (1-0, 2.45, 1 save), RHP Tejay Antone (0-3, 2.80). Series Summary: The Reds took off in early September and earned their first playoff appearance since 2013. Cincinnati won six in a row beginning Sept. 13 and finished the season 11-3, including an extra-inning victory over Minnesota in the finale. The team won its last five series. The... [More]

ST. LOUIS (AP) — Harrison Bader tripled and homered to help the St. Louis Cardinals clinch a postseason berth on the final day of the regular season with a 5-2 win over Milwaukee, and the Brewers also earned a playoff spot Sunday via help on the West Coast moments later. St. Louis (30-28) will be the fifth seed in the NL and open a three-game wild-card series at San Diego on Wednesday. By winning, the Cardinals avoided having to travel to Detroit for two makeup games Monday. The Brewers (29-31) locked up the eighth seed and a third consecutive postseason berth after the Padres beat San Francisco 5-4 in a game that ended about 15 minutes later. The Giants finished with an identical record as the Brewers but lost out on a tiebreaker due to an inferior intradivision record. Milwaukee will face the top-seeded Dodgers in Los Angeles in a three-game series that also starts Wednesday. The Brewers haven’t had a winning record at any point this season. Milwaukee and Houston will be the first teams... [More]