After spending Monday night at the Cleveland Clinic, Cleveland Indians manager Terry Francona was home resting Tuesday and did not manage the team in its game against the Texas Rangers.Francona became ill during Monday night's game. He was taken to the Cleveland Clinic where he underwent a series of tests."The doctors ruled out any major health issues, which was a big relief to all of us," said Indians president Chris Antonetti.It was the second such episode for Francona in less than two weeks. During a home game against the Los Angeles Dodgers on June 13, Francona had to leave the dugout and was taken to Cleveland Clinic for tests after experiencing spells of dizziness and light-headedness. Tests at that time also revealed no major health issue, and his discomfort was attributed to dehydration.Antonetti said Francona will return to the dugout for Wednesday's game with Texas. Francona will continue to be monitored by doctors over the next several weeks to determine the nature of his recent symptoms. Bench coach Brad Mills managed the team in Francona's absence.--Boston Red Sox manager John Farrell was suspended one game and fined an undisclosed amount due to his actions in Saturday's contest against the Los Angeles Angels, Major League Baseball announced.Farrell was ejected for arguing a balk call in the game against the Angels. Farrell served the suspension Tuesday night when the Red Sox host the Minnesota Twins.The incident occurred in the seventh inning on Saturday when Boston reliever Fernando Abad was called for a balk by third base umpire Bill Miller, allowing Cameron Maybin to score from third and increase Los Angeles' lead to 5-1. However, Red Sox second baseman Dustin Pedroia came rushing in and pointed at home plate umpire Ryan Blakney, who appeared to call timeout just before the balk was called.After the umpiring crew met and decided the balk was the proper call, Farrell became enraged and had a face-to-face argument with Miller. Eventually, Farrell made contact with Miller and was ejected.--The Washington Nationals and veteran right-hander Francisco Rodriguez have agreed to a minor league deal, according to published reports.Rodriguez, who ranks fourth in baseball history with 437 career saves, was released by the Detroit Tigers on Friday. He had a horrid 7.82 ERA and had lost his job as the club's closer.Rodriguez, 35, will report to the Nationals' minor league facility in West Palm Beach, Fla.The six-time All Star was appealing to Washington due to its deep bullpen troubles this season. Rodriguez earned the nickname "K-Rod" as a youngster with the Angels due to his high number of strikeouts per innings pitched. He saved 40 or more games in four consecutive seasons for the club and set the major league record with 62 in 2008.--The New York Yankees placed second baseman Starlin Castro on the 10-day disabled list.Castro suffered a strained right hamstring while running out a ground ball on Monday night in the opener of a four-game series at the Chicago White Sox.The 27-year-old Castro is batting .313 with 12 home runs and 45 RBIs in 73 games in his second season with New York.To fill Castro's roster spot, the Yankees promoted infielder Tyler Wade from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Wade has played three infield positions at Triple-A and also played four games in the outfield.--The Toronto Blue Jays designated right-handed reliever Jason Grilli for assignment and called up right-handed reliever Chris Smith from Triple-A Buffalo.Grilli, 40, was 2-4 with a 6.97 ERA in 26 games with the Blue Jays this season. He allowed nine home runs in only 20 2/3 innings. Grilli recorded a career-high 33 saves with the Pittsburgh Pirates in 2013 and added 24 saves with the Atlanta Braves in 2015.Smith, 28, was 1-2 with a 3.93 ERA in 14 games with Triple-A Buffalo. The Blue Jays also activated outfielder Ezequiel Carrera (fractured right foot) from the 10-day disabled list and returned outfielder Dwight Smith Jr. to Triple-A Buffalo.--Right-hander Antonio Bastardo was recalled by the Pittsburgh Pirates from his rehab assignment with Triple-A Indianapolis and reinstated from the 10-day disabled list, the team announced.In a corresponding move, the Pirates optioned catcher Jacob Stallings to Triple-A Indianapolis.Bastardo, 31, has not pitched in the majors since April 24 as he dealt with a left quad strain. He is 0-1 with a 16.20 ERA in six appearances this season. Stallings, 27, hit .286 (2-for-7) with a double and a strikeout in two games this season with the Pirates.