Cubs sent RHP Carlos Gutierrez outright to Triple-A Iowa.

Gutierrez was claimed off waivers from the Twins last month but has now been removed from the 40-man roster. He underwent shoulder surgery in July.

Cubs claimed RHP Carlos Gutierrez off waivers from the Twins.

Gutierrez, 26, posted a 5.06 ERA in 10 games with Triple-A Rochester this season before undergoing arthroscopic shoulder surgery in July. While the Twins were willing to expose him to waivers, the Cubs are hoping the 2008 first-round pick could have a future out of their bullpen.

Twins recalled RHP Carlos Gutierrez from Triple-A Rochester.

Gutierrez posted a 5.06 ERA over 10 games for Rochester before undergoing arthroscopic shoulder surgery in July. He's expected to be fully healthy for spring training.

Twins prospect Carlos Gutierrez underwent successful arthroscopic shoulder surgery on Friday.

Dr. Lewis Yocum performed the procedure, and noted that it went very well. He'll likely be sidelined for the next few weeks before he's able to begin to rehab the injury. It's unlikely he'll be available for a promotion to the Twins until rosters expand in September.

Carlos Gutierrez has been placed on Triple-A Rochester's disabled list due to irritation in his right labrum.

Gutierrez will head to the Twins' spring training complex to rehab the ailment. It's not clear how long he'll be out, but obviously he won't be an option for a promotion for a while.

Twins optioned RHP Carlos Gutierrez to Triple-A Rochester.

Gutierrez surrendered five hits and two runs in five innings this spring. The 25-year-old right-hander had only an outside shot at an Opening Day bullpen gig.

Twins purchased the contract of RHP Carlos Gutierrez from Triple-A Rochester.

Gutierrez, 25, compiled a 4.62 ERA and 57/31 K/BB ratio over 62 1/3 innings this season at the Triple-A level. The 2008 first-round pick could still have a future in the Twins' bullpen.